1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
( ♥ ___ ^ )

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
( ♥ ___ ^ )

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,002
( ♥ ___ ^ )

4
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
<colore carattere="
-= D e X =-

5
00:00:04,210 --> 00:00:05,360
"Episodio 12"
", Bomann

6
00:00:05,840 --> 00:00:08,020
Chi ha detto "Song Meriung"?

7
00:00:08,020 --> 00:00:11,750
Quello è Kyung Suk?

8
00:00:12,600 --> 00:00:15,810
Junge: "Usciamo e parliamo."
. Ancora

9
00:00:15,810 --> 00:00:19,140
. Mio caro -
. usciamo -

10
00:00:20,940 --> 00:00:23,640
Perché mi hai lasciato qui?

11
00:00:29,500 --> 00:00:35,270
Pensavo che una cosa del genere non fosse vera
. Non pensavo fosse possibile

12
00:00:36,540 --> 00:00:39,690
. Volevo immaginare la verità davanti a me in questo modo

13
00:00:41,280 --> 00:00:45,210
. . "Junge" -
Com'è possibile una cosa del genere? -

14
00:00:45,210 --> 00:00:47,800
Che razza di scherzo è questo?

15
00:00:47,800 --> 00:00:50,840
. Non è così -
Allora, com'è? -

16
00:00:50,840 --> 00:00:56,820
So tutto. . Lo so
Sunshin "La figlia di quella donna, non è vero?"

17
00:00:58,920 --> 00:01:04,111
Sua figlia. sì
Come hai potuto colpirmi in quel modo?

18
00:01:04,111 --> 00:01:09,120
. . No, no, io. . Volevo solo
. Non volevo cliccare su di te

19
00:01:15,550 --> 00:01:20,390
Il padre di Sunshin è Changhun? -
Che cosa -

20
00:01:20,900 --> 00:01:23,730
. No, probabilmente no

21
00:01:23,730 --> 00:01:26,190
. Per favore, non caricarci di questo problema

22
00:01:26,190 --> 00:01:30,320
Probabilmente non è suo padre, vero?
Non conosci tuo marito?

23
00:01:30,320 --> 00:01:34,000
. Amava solo te, aveva solo te

24
00:01:34,000 --> 00:01:38,980
Se è così, come potrebbe essere la figlia del suo primo amore?
portamelo

25
00:01:38,980 --> 00:01:42,640
Come è potuto durare questo problema per tutti questi anni?
nasconditi da me

26
00:01:44,740 --> 00:01:48,130
. Deve avere le sue ragioni

27
00:01:48,130 --> 00:01:53,530
Quali sono le ragioni? . . cosa è successo
Mi ha mentito per più di 20 anni?

28
00:01:56,630 --> 00:01:59,500
È la figlia di Changhun. . non è vero?

29
00:02:00,490 --> 00:02:03,300
Giusto. . SÌ -
. no, non è -

30
00:02:03,300 --> 00:02:06,560
. In realtà, non è la figlia di "Changhoon".

31
00:02:37,150 --> 00:02:40,730
. No, non è possibile

32
00:02:40,730 --> 00:02:43,870
. Non è vero

33
00:02:59,410 --> 00:03:00,820
dov'è la mamma

34
00:03:00,820 --> 00:03:06,170
. Ha dormito, è stato sveglio la notte scorsa fino al mattino

35
00:03:06,170 --> 00:03:08,940
Sono sceso la mattina e
. Ho visto che non ha ancora dormito

36
00:03:12,570 --> 00:03:16,310
Chi ti ha detto di continuare a farlo? Han?
chi te lo ha detto

37
00:03:16,310 --> 00:03:18,880
Mi stai ignorando?

38
00:03:18,880 --> 00:03:20,740
Vuoi fare quello che vuoi?

39
00:03:21,920 --> 00:03:24,810
. . Mamma, non è...
, tranquillo -

40
00:03:24,810 --> 00:03:28,410
. Ok, fai quello che vuoi

41
00:03:41,920 --> 00:03:45,710
mamma. stai dormendo?

42
00:04:31,480 --> 00:04:34,450
. "Sunshin, sembra che tu non ti senta bene oggi."

43
00:04:34,450 --> 00:04:35,920
C'è un problema?

44
00:04:36,910 --> 00:04:38,680
. no

45
00:04:38,680 --> 00:04:42,660
perché. È successo qualcosa
. Il tuo viso è pieno di ansia e confusione

46
00:04:45,280 --> 00:04:47,990
È perché
Sei stanco di recitare?

47
00:04:49,840 --> 00:04:54,170
. Onestamente, mia madre non vuole che io faccia l'attrice

48
00:04:55,220 --> 00:04:58,630
Sicuramente quando
. Sono rimasto scioccato, sono rimasto molto scioccato

49
00:04:59,710 --> 00:05:01,780
. Lo capisco

50
00:05:04,320 --> 00:05:10,710
Se questo è il problema
. Dategli solo un po' di tempo e aspettate

51
00:05:11,310 --> 00:05:17,280
Se recitare è qualcosa che ti piace fare
. Finalmente ti capirà

52
00:05:17,280 --> 00:05:19,830
. Non voglio che ti preoccupi troppo

53
00:05:19,830 --> 00:05:22,500
. Grazie, capo

54
00:05:22,500 --> 00:05:25,480
Di cosa state parlando voi due?

55
00:05:32,120 --> 00:05:34,060
. Non hai bisogno di saperlo

56
00:05:40,730 --> 00:05:44,620
di cosa stavi parlando tua madre?
Non ti lascerà fare l'attore, stavi parlando?

57
00:05:44,620 --> 00:05:46,870
Ora, questo è un segreto?

58
00:05:46,870 --> 00:05:50,060
. Non hai bisogno di sapere nulla, capo

59
00:05:52,320 --> 00:05:55,390
. Non voglio conoscere me stesso

60
00:06:15,150 --> 00:06:18,400
. . Il metodo per convincere i genitori che non sono d'accordo

61
00:06:29,850 --> 00:06:32,570
Capo, c'è un problema?

62
00:06:35,570 --> 00:06:39,360
Quando i genitori non sono d'accordo con qualcosa
Cosa si dovrebbe fare in cambio?

63
00:06:39,360 --> 00:06:42,500
Non sei d'accordo con qualcosa?

64
00:06:44,120 --> 00:06:50,510
. . Presidente, da quando?
. Nessuno può impedirti di fare qualcosa

65
00:06:52,300 --> 00:06:54,190
cosa intendi?

66
00:06:54,730 --> 00:06:56,970
. Ho un'abilità molto elevata in queste cose

67
00:06:56,970 --> 00:06:59,460
Per prima cosa dovresti fare un regalo ai genitori dell'altra persona
. Compra quello che gli piace

68
00:06:59,460 --> 00:07:01,310
A tutti piace un regalo, giusto?

69
00:07:01,310 --> 00:07:03,680
. Esatto, devi avere un resoconto della loro consegna

70
00:07:05,100 --> 00:07:05,930
E?

71
00:07:05,930 --> 00:07:10,080
, e se scopri più tardi che hanno caldo con te
. Devi andare a casa loro e far loro visita

72
00:07:10,080 --> 00:07:11,510
dopo quello

73
00:07:11,510 --> 00:07:13,970
. dopo di che . Devi inginocchiarti davanti a loro

74
00:07:14,790 --> 00:07:16,580
Devo inginocchiarmi davanti a loro?

75
00:07:16,580 --> 00:07:20,370
. Sì, certo che dovresti fare lo stesso

76
00:07:20,370 --> 00:07:25,950
E poi hai sbattuto la testa per terra in quel modo
. Dice: "Per favore, dammi tua figlia".

77
00:07:25,950 --> 00:07:28,240
. Ha una voce sicura e sicura

78
00:07:28,240 --> 00:07:34,190
Dovresti sbattere la testa, dovresti sbattere la testa così
. Colpisci il suolo in modo che sentano il suono del conteggio

79
00:07:35,980 --> 00:07:40,370
Devi mostrarglielo
. Non puoi vivere senza la loro figlia

80
00:07:46,560 --> 00:07:48,890
Non esci con qualcuno?

81
00:07:50,470 --> 00:07:53,310
. Non avrei dovuto parlarti affatto

82
00:08:04,040 --> 00:08:05,960
Non hai ancora prenotato una camera?

83
00:08:05,960 --> 00:08:08,160
. Non ho ancora trovato un posto che mi piace

84
00:08:08,160 --> 00:08:10,600
. Questa volta devi trovare un posto di classe

85
00:08:10,600 --> 00:08:15,790
Dovresti prendere una casa grande o un appartamento
. Non puoi più vivere nella stanza

86
00:08:15,790 --> 00:08:18,890
Perché raccogli soldi come dei matti?

87
00:08:18,890 --> 00:08:25,140
Sto raccogliendo soldi per costruire la mia panetteria
. Per questo devo raccogliere quanto più denaro possibile

88
00:08:26,510 --> 00:08:31,380
bene. Come pensi che un sacco di farina?
ti abbraccio e vai a dormire qui in cucina?

89
00:08:33,470 --> 00:08:35,520
. Sì, devo fare lo stesso

90
00:08:42,340 --> 00:08:43,880
. perdonami

91
00:08:43,880 --> 00:08:45,710
. Dovresti rivolgerti ad un agente immobiliare

92
00:08:45,710 --> 00:08:48,030
. ok

93
00:08:48,030 --> 00:08:53,130
Il prezzo è buono, ma. Non mi piace la metropolitana
. Andare in bagno così è molto difficile

94
00:08:53,130 --> 00:08:56,500
, ma . Il prezzo è molto buono
. È meglio firmare il contratto il prima possibile

95
00:08:56,500 --> 00:08:59,610
, no. Ci sto pensando adesso
. Tornerò più tardi

96
00:09:02,320 --> 00:09:05,270
Pensavi di poterlo fare facilmente
Hai trovato una stanza con un affitto di 200.000 won al mese?

97
00:09:05,270 --> 00:09:07,050
Hai una stanza da 200mila won al mese?

98
00:09:08,090 --> 00:09:09,710
. Non posso dartelo

99
00:09:09,710 --> 00:09:12,410
Perché? . . perché no

100
00:09:12,410 --> 00:09:14,580
Vuoi discriminare gli uomini?

101
00:09:14,580 --> 00:09:17,330
Poiché è una bella ragazza, può avere una stanza
ma. Non posso perché sono un uomo?

102
00:09:17,330 --> 00:09:20,260
. Ho detto che non posso -
Perché? -

103
00:09:20,260 --> 00:09:24,220
Il padrone di casa perché solo nella sua casa abita l'adulterio
. Ha detto che affitta una stanza solo a una donna

104
00:09:24,220 --> 00:09:28,970
bene. Se è così, posso farlo da loro
. Per proteggersi da un ladro o qualcosa del genere

105
00:09:30,760 --> 00:09:32,850
. Non penso che tu possa affittare una stanza

106
00:09:33,980 --> 00:09:37,650
Non mi conosci?
. Sono Su Jinwook

107
00:09:37,650 --> 00:09:39,790
. Sono un maestro fornaio

108
00:09:39,790 --> 00:09:41,490
. Devo seguire la strada che scelgo

109
00:09:42,970 --> 00:09:46,840
Come pensi che dovremmo andare?
Convincere il padrone di casa?

110
00:09:55,750 --> 00:09:57,600
. Che bel giardino

111
00:10:00,190 --> 00:10:03,270
Ciao . Venivo da transazioni immobiliari
C'è qualcuno in casa?

112
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
. Mi piace qui

113
00:10:06,080 --> 00:10:09,280
. Ciao -
. Ciao, dimmi -

114
00:10:11,680 --> 00:10:13,760
. vieni tu

115
00:10:13,760 --> 00:10:15,660
. Sono venuto

116
00:10:26,650 --> 00:10:29,120
chi è

117
00:10:30,050 --> 00:10:31,990
. arrivederci

118
00:10:31,990 --> 00:10:34,710
dove sei andato?

119
00:10:43,000 --> 00:10:47,320
mio Dio. Tra tutte queste case, per cosa?
Dovrei venire qui?

120
00:10:47,320 --> 00:10:51,390
Cosa dovrei fare adesso?

121
00:10:51,390 --> 00:10:54,240
Torni da scuola?

122
00:10:56,120 --> 00:10:59,150
. Wow, il bambino risoluto

123
00:11:04,280 --> 00:11:08,350
Quando verrà a vedere la stanza, dovresti venire a vederla
Perché è scappato?

124
00:11:08,350 --> 00:11:11,120
. Ci sono tutti i tipi di persone in questo mondo

125
00:11:11,120 --> 00:11:13,610
. giusto

126
00:11:13,610 --> 00:11:19,630
L'ho detto a quell'agente immobiliare
Vuole solo essere una donna, perché ha portato un uomo con sé?

127
00:11:23,550 --> 00:11:29,020
la verità. Penso
. Ho visto quell'uomo da qualche parte

128
00:11:29,020 --> 00:11:31,520
. La nonna lavora in una panetteria

129
00:11:31,520 --> 00:11:35,830
. Sì, lo è

130
00:11:35,830 --> 00:11:40,920
. Penso che sia una brava persona

131
00:11:40,920 --> 00:11:43,100
. sono tornato -
. Ciao -

132
00:11:43,100 --> 00:11:45,870
. Vai a lavarti le mani e mangia un po' di frutta.
. ok -

133
00:11:49,760 --> 00:11:52,950
Junge: "Farà esercizio di nuovo?"

134
00:12:06,000 --> 00:12:09,870
Ajuma, perché ti sei seduto?

135
00:12:09,870 --> 00:12:13,740
. Stai pulendo questo posto da ore.
. Mi scusi -

136
00:12:20,880 --> 00:12:23,400
. Questa è una vecchia straordinaria

137
00:12:26,260 --> 00:12:28,540
Vuoi continuare a lavorare così?

138
00:12:29,400 --> 00:12:32,070
. Mi dispiace -
. Sembra che tu abbia buon cuore e coraggio -

139
00:12:32,070 --> 00:12:36,170
, o sei sempre in ritardo o non vieni al lavoro
E tu?

140
00:12:37,111 --> 00:12:38,690
. Scusa

141
00:12:38,690 --> 00:12:41,460
. Non hai assolutamente diritto a questo stipendio

142
00:12:41,460 --> 00:12:43,950
Vuoi guadagnare soldi senza fare nulla?

143
00:12:44,450 --> 00:12:46,530
. Scusa

144
00:12:46,530 --> 00:12:49,970
. Sempre per il resto prestazioni e modi dell'acqua

145
00:12:49,970 --> 00:12:53,060
Sembri una donna che
. Suo marito abusa di lei

146
00:12:57,900 --> 00:13:01,320
Cos'hai detto?
Hai detto che mio marito abusa di me? Sì?

147
00:13:01,320 --> 00:13:03,900
Ajuma, quanto dovevi? -
. Dì di nuovo quello che hai detto -

148
00:13:03,900 --> 00:13:06,890
Cos'hai detto? -
. Mettiti da parte -

149
00:13:08,390 --> 00:13:11,740
. Dai, non andare a lavorare domani. . Produzione

150
00:13:26,111 --> 00:13:28,380
. Ciao

151
00:13:28,380 --> 00:13:31,040
Il momento del trattamento di oggi con il dottor Park Chanyu
. avuto

152
00:13:31,040 --> 00:13:34,100
Posso vederli. . è vero -
. SÌ -

153
00:13:35,880 --> 00:13:38,770
. Non dire a mio padre che sono venuto qui

154
00:13:50,760 --> 00:13:52,850
. Dare un disinfettante

155
00:13:59,610 --> 00:14:04,130
Stavo andando in biblioteca quando ho visto una bicicletta
. Picchiami

156
00:14:04,130 --> 00:14:05,760
. sì

157
00:14:05,760 --> 00:14:10,300
Stavo parlando al telefono e
. Non capivo che la bicicletta veniva verso di me

158
00:14:12,230 --> 00:14:17,090
Potrebbe accadermi un incidente pericoloso
Felice di stare bene adesso?

159
00:14:17,090 --> 00:14:19,090
. Sì, sono felice

160
00:14:21,790 --> 00:14:25,480
Quando hai iniziato a lavorare qui?

161
00:14:26,250 --> 00:14:28,280
. Non è molto tempo

162
00:14:33,111 --> 00:14:36,990
Credi nel destino?

163
00:14:38,310 --> 00:14:43,190
Credo che nulla al mondo sia casuale
. Avremmo dovuto vederci senza tornare indietro

164
00:14:43,190 --> 00:14:44,960
Non la pensi così?

165
00:14:44,960 --> 00:14:48,180
. Per favore fasciatelo per lui

166
00:14:48,540 --> 00:14:50,550
. Ci andrò di nuovo

167
00:14:50,550 --> 00:14:54,130
scusami -
. dammi la mano -

168
00:14:54,130 --> 00:14:56,120
. mi ha fatto male

169
00:15:03,640 --> 00:15:07,140
. Ciao -
. Ho preso appuntamento per mezzanotte -

170
00:15:07,980 --> 00:15:11,180
. Per favore, siediti lì e aspetta un po'

171
00:15:15,560 --> 00:15:18,620
. Dottore, dottore. . Aspetta un momento

172
00:15:19,560 --> 00:15:23,410
. Dottore, grazie per quella notte

173
00:15:23,410 --> 00:15:25,820
per favore
. Non ho fatto niente di speciale

174
00:15:25,820 --> 00:15:29,660
Dovevo essere molto ubriaco quella notte
. Di solito non mi ubriaco così tanto

175
00:15:34,190 --> 00:15:37,390
Permettimi di farmi perdonare
Posso pranzare come tuo ospite?

176
00:15:37,390 --> 00:15:40,690
, NO . Grazie
. Ci sono molti pazienti che devo raggiungere

177
00:15:40,690 --> 00:15:43,130
La stessa donna con cui usciva?

178
00:15:47,070 --> 00:15:49,960
. Dio salvatore

179
00:15:50,950 --> 00:15:53,600
. Dott

180
00:15:53,600 --> 00:15:56,630
Cosa significa?

181
00:16:22,280 --> 00:16:25,600
. Ha detto che mi ama

182
00:16:32,180 --> 00:16:33,180
cos'è questo?

183
00:16:34,111 --> 00:16:35,420
. Pane dolce con pasta di fagioli rossi

184
00:16:35,420 --> 00:16:40,000
È davvero delizioso
. Proprio come l'originale pane dolce ai fagioli

185
00:16:41,310 --> 00:16:44,980
Ehi, pensavi che il professore sarebbe arrivato
Mangiare questi cibi spazzatura?

186
00:16:44,980 --> 00:16:48,250
Perché hai comprato quella cosa sporca?
. Si adatta davvero alla tua personalità

187
00:16:48,250 --> 00:16:52,930
Perchè dici questo? . . Mi piacciono questi
Non vuoi dire che sono di basso livello?

188
00:16:53,450 --> 00:16:57,650
Che cosa
. NO . Non è così

189
00:16:57,650 --> 00:17:00,430
la verità. Abiti da queste parti?

190
00:17:00,430 --> 00:17:02,510
. Sì, vivo in questo quartiere

191
00:17:02,510 --> 00:17:05,030
. E' così

192
00:17:05,030 --> 00:17:06,210
Da quanto tempo vivi in ​​questo quartiere?

193
00:17:06,210 --> 00:17:09,130
. Sì, sono nato e cresciuto qui

194
00:17:09,130 --> 00:17:12,390
. Ecco come. Allora, un ragazzo di questo quartiere

195
00:17:14,650 --> 00:17:17,260
. Professore, ho fatto i compiti

196
00:17:19,440 --> 00:17:21,740
. che delizioso

197
00:17:21,740 --> 00:17:25,100
Se volessi sapere qualcosa su questo quartiere
. "Devo chiedertelo," Sunshin

198
00:17:25,820 --> 00:17:28,540
. Sì, puoi chiedermi tutto quello che vuoi

199
00:17:48,290 --> 00:17:51,870
. Ebbene, entrambi scritti in modo acuto e ipocrita

200
00:17:51,870 --> 00:17:53,790
. Ben scritto

201
00:17:53,790 --> 00:17:54,900
davvero

202
00:17:54,900 --> 00:17:56,890
. Non sto dicendo te, sto dicendo Sunshin

203
00:17:59,450 --> 00:18:01,960
. . "Ejong"

204
00:18:03,260 --> 00:18:05,120
Sei sicuro di averlo scritto tu stesso? . .

205
00:18:05,930 --> 00:18:09,740
, la cattiva salute di un laureato americano
. Ma la tua capacità di scrittura non è ancora buona

206
00:18:09,740 --> 00:18:12,170
Studi lì?

207
00:18:13,590 --> 00:18:16,011
Sei sicuro di voler fare l'attore?

208
00:18:16,011 --> 00:18:17,450
. Sì, ne sono sicuro

209
00:18:17,450 --> 00:18:19,440
Lo hai chiamato un articolo sul teatro?

210
00:18:19,440 --> 00:18:22,460
Chi può dirtelo?
Andare su Internet e copiare facilmente il testo?

211
00:18:22,830 --> 00:18:26,190
Leggi l'articolo di Sunshin una volta
. Riscrivi l'articolo dall'inizio

212
00:18:33,240 --> 00:18:36,580
Questo DVD e la sceneggiatura di qualcosa
. Ci avevo giocato molto tempo fa

213
00:18:38,000 --> 00:18:41,030
Leggi per me il testo e il personaggio principale
. Analizzare

214
00:18:41,030 --> 00:18:44,090
Voglio che giochi davanti a me
. Esercitati a casa

215
00:18:44,090 --> 00:18:46,360
. SÌ -
. SÌ -

216
00:18:46,360 --> 00:18:49,570
. Per oggi bastava

217
00:18:50,400 --> 00:18:53,630
. Grazie -
. Grazie -

218
00:18:59,140 --> 00:19:00,940
. allontanarsi

219
00:19:12,790 --> 00:19:14,910
Articolo di Shin Yijong

220
00:19:29,670 --> 00:19:31,920
Articolo di Lee Sunshin

221
00:19:39,450 --> 00:19:41,300
non sei ancora andato

222
00:19:42,320 --> 00:19:44,880
. . insegnante

223
00:19:44,880 --> 00:19:46,290
cos'è

224
00:19:46,290 --> 00:19:50,280
Perché mi definisci di proposito?

225
00:19:50,280 --> 00:19:54,680
. Penso che l'articolo di "Ejung" sia migliore del mio

226
00:19:56,440 --> 00:19:58,920
Pensi che l'abbia fatto apposta?

227
00:20:00,560 --> 00:20:02,220
. sì

228
00:20:02,220 --> 00:20:06,770
Cerco di fare di più
. Definiscimi davvero

229
00:20:08,560 --> 00:20:10,610
. Dio salvatore

230
00:20:31,640 --> 00:20:33,950
! EHI . tu

231
00:20:35,040 --> 00:20:37,650
Chi è il tuo sostenitore?

232
00:20:38,440 --> 00:20:40,060
. Hai ricominciato

233
00:20:40,060 --> 00:20:41,770
cosa intendi?

234
00:20:41,770 --> 00:20:44,330
. Dire . dillo adesso

235
00:20:44,330 --> 00:20:48,600
In caso contrario,
Perché "Song" ti descrive sempre?

236
00:20:48,600 --> 00:20:50,890
. Non sei migliore di me

237
00:20:50,890 --> 00:20:53,460
Vuoi dire che non hai supporto?

238
00:20:53,460 --> 00:20:55,080
Dov'era il sostenitore?

239
00:20:55,080 --> 00:21:00,510
Non pensare di mentirmi
Perché dovrei essere trattato così a causa tua?

240
00:21:00,510 --> 00:21:04,980
Han? . . Chi sei?
chi sei

241
00:21:06,020 --> 00:21:08,260
. metti via la mano
. NO -

242
00:21:08,260 --> 00:21:10,770
. Non mi dispiacerà finché non mi dirai chi è il tuo sostenitore

243
00:21:13,111 --> 00:21:15,450
. Ragazza completa

244
00:21:19,840 --> 00:21:21,610
! EHI

245
00:21:31,080 --> 00:21:33,280
. Fammi vedere qui

246
00:21:36,320 --> 00:21:38,860
. mi sono fatto male -
. allontanarsi -

247
00:22:03,470 --> 00:22:05,590
. finiscilo

248
00:22:05,590 --> 00:22:08,030
Cosa stai facendo?

249
00:22:08,030 --> 00:22:10,240
! oppa

250
00:22:13,240 --> 00:22:16,950
. fammi vedere il tuo viso -
. lasciarlo andare -

251
00:22:18,670 --> 00:22:20,590
! oppa

252
00:22:22,150 --> 00:22:24,480
! Shin Yijong

253
00:22:24,480 --> 00:22:29,370
. Sono una vittima. . È stato lui ad afferrarmi e a colpirmi

254
00:22:33,480 --> 00:22:35,650
"Junho"

255
00:22:36,660 --> 00:22:38,520
cosa è successo

256
00:22:38,520 --> 00:22:40,980
. Non hai bisogno di saperlo. . andiamo

257
00:22:40,980 --> 00:22:42,560
cosa

258
00:22:42,560 --> 00:22:44,730
. Ho detto andiamo

259
00:22:45,100 --> 00:22:50,050
! oppa

260
00:22:53,170 --> 00:22:56,550
"Alla fine ti ucciderò..." Shin Junho
. Ci vediamo a casa

261
00:23:00,810 --> 00:23:02,700
Scusami

262
00:23:02,700 --> 00:23:05,550
Qual è il tuo rapporto con Junho?

263
00:23:06,870 --> 00:23:09,100
Conosci mio fratello?

264
00:23:11,020 --> 00:23:14,050
. Il mio vecchio amico

265
00:23:15,220 --> 00:23:18,530
Il suo vecchio amico?

266
00:23:19,100 --> 00:23:21,290
. mamma

267
00:23:21,290 --> 00:23:24,710
. Ho sentito che hai seguito un corso di recitazione

268
00:23:24,710 --> 00:23:27,430
. Le voci si diffusero rapidamente

269
00:23:27,430 --> 00:23:31,710
Quelle due ragazze sono molto fortunate
. Nemmeno io potrei prendere lezioni di recitazione da te

270
00:23:31,710 --> 00:23:33,260
. Diventiamo gelosi

271
00:23:33,260 --> 00:23:35,450
Hai detto che sei molto occupato
Come potresti trovare il tempo per questo?

272
00:23:36,530 --> 00:23:39,430
. Dovevo farlo

273
00:23:40,910 --> 00:23:44,820
. . La ragazza scelta da "Junho".

274
00:23:44,820 --> 00:23:47,620
com'è. .
Pensi che abbia talento nella recitazione?

275
00:23:48,740 --> 00:23:51,890
SÌ . Più carino e più intelligente di
. E' quello che stavo pensando

276
00:23:54,210 --> 00:23:55,990
davvero

277
00:23:55,990 --> 00:23:57,690
che ne dici

278
00:23:58,970 --> 00:24:03,560
niente. Spero che gli insegni bene
. Rendi questo gioco più divertente

279
00:24:04,800 --> 00:24:06,530
gioco?

280
00:24:07,111 --> 00:24:09,240
. niente

281
00:24:10,580 --> 00:24:12,250
cosa sono questi?

282
00:24:13,490 --> 00:24:15,720
. Un film in cui avevo già recitato

283
00:24:16,620 --> 00:24:19,330
. È il film più patetico di tutta la mia vita

284
00:24:20,170 --> 00:24:25,111
stai scherzando? . Quando questo film
. Stavo guardando, le lacrime scorrevano dai miei occhi

285
00:24:25,111 --> 00:24:32,200
Quando sei profondamente rattristato, stai piangendo
. Sono stato gravemente colpito

286
00:24:32,200 --> 00:24:35,180
, Non volevo piangere profondamente sotto il grido
. Ma . Ho dovuto farlo

287
00:24:35,180 --> 00:24:41,480
Avrei voluto sorridere alla fine del film, ma. . direttore
. Mi ha detto che avrei dovuto piangere e mi sono costretta a piangere

288
00:24:43,830 --> 00:24:47,950
Sapevo che non era giusto
. Vorrei poter cambiare quella scena

289
00:24:50,020 --> 00:24:55,340
finché gli altri non si sentono a disagio
Non c'è problema. . Passiamo, ora perché è qui questo film?

290
00:24:57,930 --> 00:25:02,840
per i loro incarichi
. Voglio vedere come giocano

291
00:25:22,640 --> 00:25:24,360
. Vieni, prendilo

292
00:25:27,580 --> 00:25:30,890
Ti stai allenando per diventare un pugile?
Han?

293
00:25:31,360 --> 00:25:35,660
Che tipo di ragazza può combattere come un pugile?
Perché avete litigato insieme?

294
00:25:35,660 --> 00:25:38,120
. . BENE

295
00:25:38,120 --> 00:25:41,030
. Lui mi ha attaccato per primo

296
00:25:41,030 --> 00:25:43,450
Come attore. . Il tuo viso è la cosa più importante
. parte del tuo essere

297
00:25:43,450 --> 00:25:46,810
. Adesso mi hai graffiato la brutta faccia

298
00:25:46,810 --> 00:25:49,820
. Sono davvero orgoglioso di te

299
00:25:52,050 --> 00:25:53,990
. Non è lì

300
00:25:54,130 --> 00:25:56,970
. fammi vedere

301
00:26:19,990 --> 00:26:22,810
. fallo da solo -
. sì -

302
00:26:27,630 --> 00:26:31,850
Devi sostenere l'esame di recitazione
Cosa dovremmo fare adesso?

303
00:26:31,850 --> 00:26:33,950
. Fammelo vedere di nuovo

304
00:26:33,950 --> 00:26:38,480
Josh è ferito?

305
00:26:38,480 --> 00:26:41,210
. "Da te" Shin Yijong

306
00:26:43,840 --> 00:26:45,170
perché ridi?

307
00:26:45,170 --> 00:26:52,440
. È molto strano che tu abbia preso le mie parti, capo

308
00:26:53,030 --> 00:26:56,540
Dov'è strano?
. Ovviamente devo supportare il mio attore

309
00:26:56,540 --> 00:27:00,060
Fai attenzione da ora in poi
. La tua faccia non è tua

310
00:27:00,060 --> 00:27:02,540
. Ok, sto attento

311
00:27:12,820 --> 00:27:15,100
Com'è la lezione della signorina Song?

312
00:27:15,100 --> 00:27:18,090
Non è duro e spaventoso?

313
00:27:18,680 --> 00:27:21,220
. Non è affatto rigido

314
00:27:22,460 --> 00:27:25,390
Le tue capacità di recitazione sono migliorate
. Non vuoi mentirmi

315
00:27:25,390 --> 00:27:28,970
. Te lo dico, è molto gentile

316
00:27:29,820 --> 00:27:31,560
davvero

317
00:27:32,320 --> 00:27:36,410
, noto per essere severo
. strano

318
00:27:50,900 --> 00:27:54,930
cosa è successo. . Di chi è questo bambino?

319
00:27:54,930 --> 00:27:58,580
<colore carattere="

320
00:27:58,580 --> 00:27:59,870
Che cosa

321
00:27:59,870 --> 00:28:06,190
Volevo portarlo alla polizia, ma. . Lo temevo
. Non ammalarti

322
00:28:16,260 --> 00:28:18,670
cosa stai dicendo?
Dovrei restituirgli i soldi?

323
00:28:18,860 --> 00:28:21,090
. Ridategli i soldi e dimenticatevi di questo incidente

324
00:28:22,030 --> 00:28:26,060
. Non può essere un attore -
Perché? . . perché no -

325
00:28:26,060 --> 00:28:28,580
Non puoi fidarti di Sunshin?

326
00:28:28,580 --> 00:28:32,930
<colore carattere="
Hai deciso da solo e hai firmato il contratto?

327
00:28:32,930 --> 00:28:37,130
Non abbiamo bisogno di pagarlo
. Ci ha dato dei soldi

328
00:28:37,130 --> 00:28:40,730
Ha detto che se ci pensa più tardi, non sarà interessato a recitare
. Puoi dimetterti facilmente

329
00:28:40,730 --> 00:28:44,460
Questa è un'ottima opportunità per Sunshin
. Alcune persone vengono uccise da queste cose

330
00:28:44,460 --> 00:28:47,350
. Ho detto che non può diventare un attore

331
00:28:47,350 --> 00:28:49,410
<colore carattere="

332
00:28:56,200 --> 00:29:02,020
È per questo che hai detto questo?
SÌ . . È per questo che hai detto questo?

333
00:29:29,440 --> 00:29:32,690
la sposa

334
00:29:44,820 --> 00:29:46,630
la sposa. sei qui?

335
00:29:47,260 --> 00:29:49,230
la sposa

336
00:29:54,910 --> 00:29:57,320
Perché non è a casa a quest'ora della notte?

337
00:29:58,590 --> 00:30:01,111
dove sei stato

338
00:30:03,540 --> 00:30:07,150
mio Dio . ti sei ubriacato?

339
00:30:07,150 --> 00:30:11,450
Mamma, non è vero. . è vero?

340
00:30:11,450 --> 00:30:13,330
. Non è vero

341
00:30:13,330 --> 00:30:15,300
Che ne dici?

342
00:30:15,300 --> 00:30:20,030
. Mamma -
Mi amava moltissimo. . non è vero? -

343
00:30:20,030 --> 00:30:24,900
Ecco perché
Mi odiavi sempre di più, mamma. . SÌ

344
00:30:24,900 --> 00:30:29,330
. Non è possibile. . Non è vero

345
00:30:29,330 --> 00:30:32,820
. Non è vero -
. Mamma -

346
00:30:35,580 --> 00:30:38,230
. Mettilo da parte. . Ci andrò io stesso

347
00:30:38,630 --> 00:30:42,800
mamma . quello che è successo
Dove sei andato a ubriacarti così tanto?

348
00:30:42,800 --> 00:30:48,810
cosa è . . Non posso bere o mangiare?
Esiste una legge che dice che solo tu puoi ubriacarti?

349
00:30:53,650 --> 00:30:55,990
. mamma

350
00:30:55,990 --> 00:30:59,990
. Mettilo da parte, ci vado io stesso

351
00:31:15,740 --> 00:31:21,480
"Cara... signora Kim Junge."
. Vedi cosa sto dicendo

352
00:31:22,740 --> 00:31:27,340
Hai avuto una bella vita finora

353
00:31:27,970 --> 00:31:31,690
. Sei una madre meravigliosa

354
00:31:31,690 --> 00:31:34,430
. Sei la migliore madre del mondo

355
00:31:34,430 --> 00:31:38,190
. Ecco perché . tieni la testa alta

356
00:31:44,480 --> 00:31:48,320
<colore carattere="
. crescendo

357
00:31:48,320 --> 00:31:51,560
. Possono dare una svolta alla loro vita

358
00:31:51,560 --> 00:31:54,980
Qualunque altra cosa facciano
come vivono. Ha a che fare con loro

359
00:31:54,980 --> 00:31:58,430
. Dobbiamo solo sederci e guardarli

360
00:31:58,430 --> 00:32:02,080
. Guardiamoli da lontano

361
00:32:03,230 --> 00:32:06,460
. Eravamo buoni genitori

362
00:32:06,460 --> 00:32:11,270
Vieni da ora in poi. . Siamo in due
. Viviamo insieme felicemente

363
00:32:20,180 --> 00:32:22,660
. Sei molto poco virile

364
00:32:22,660 --> 00:32:26,080
. non ridere così tanto. di 'qualcosa

365
00:32:30,510 --> 00:32:32,540
. mamma

366
00:32:35,400 --> 00:32:37,570
Ti è successo qualcosa?

367
00:32:41,220 --> 00:32:43,170
Cosa c'è che non va, mamma?

368
00:32:43,170 --> 00:32:47,040
. "Sole" -
dimmi cosa è successo -

369
00:32:48,040 --> 00:32:50,380
. vieni da me

370
00:32:57,730 --> 00:32:59,980
. . il mio dolce bambino

371
00:33:01,350 --> 00:33:07,680
. . La mia bellissima bambina -
. mamma-

372
00:33:39,750 --> 00:33:41,270
Parco Chanyu "?"

373
00:33:44,350 --> 00:33:47,100
stai andando a casa -
. SÌ -

374
00:33:48,750 --> 00:33:50,860
. era bellissima

375
00:33:50,860 --> 00:33:52,330
chi

376
00:33:52,330 --> 00:33:53,830
. Adesso fai finta di essere un bravo ragazzo

377
00:33:55,330 --> 00:33:58,330
Quella ragazza che era in ospedale
Quello con cui sei uscito. . sì

378
00:34:00,140 --> 00:34:02,820
La vostra relazione è seria adesso?

379
00:34:05,310 --> 00:34:08,730
Te lo dico perché sono preoccupato

380
00:34:08,730 --> 00:34:12,610
, anche se lo guardo solo per metà
. Non penso che sia una brava ragazza

381
00:34:13,320 --> 00:34:14,880
Cos'altro vuoi dire?

382
00:34:14,880 --> 00:34:20,000
Il modo in cui era vestito e la borsa che aveva
. Dimostra che non è una ragazza normale

383
00:34:20,000 --> 00:34:24,290
Scommetto l'amore per le cose di marca
. Gli piace apparire bello

384
00:34:24,870 --> 00:34:27,170
Pensi di poterlo gestire?

385
00:34:27,170 --> 00:34:29,280
. Devo sopportarlo. . non tu

386
00:34:29,730 --> 00:34:31,500
. Non ha niente a che fare con te

387
00:34:31,500 --> 00:34:35,900
Come può non essere correlato a me?
. Siamo tuoi amici

388
00:34:36,710 --> 00:34:39,500
. I buoni adulteri conoscono altri adulteri

389
00:34:39,830 --> 00:34:41,920
. Non ti fa male, non vederlo più

390
00:34:41,920 --> 00:34:46,460
Così tanto su qualcuno che non conosci affatto
. Non parlare male

391
00:34:46,460 --> 00:34:49,200
. Quanti anni pensi che abbia?

392
00:34:49,200 --> 00:34:51,540
. . Posso dirlo facilmente

393
00:34:51,540 --> 00:34:54,090
. Lui, quello che pensi. . non lo è

394
00:34:57,230 --> 00:35:01,220
Mi supporti più?

395
00:35:03,710 --> 00:35:10,240
Hai detto che mi ami e ora lo fai
Lo sostieni? . . Hai perso la testa così presto?

396
00:35:11,880 --> 00:35:15,000
Quante volte sei uscito con lui?
Lo sosterrai così presto?

397
00:35:15,000 --> 00:35:18,540
Ti sto solo dando un consiglio
Perché mi tratti così male?

398
00:35:19,530 --> 00:35:21,440
. . fammi vedere

399
00:35:21,440 --> 00:35:24,300
Sei geloso? . .

400
00:35:27,190 --> 00:35:29,410
Siamo gelosi?

401
00:35:29,410 --> 00:35:32,840
Perché dovremmo essere gelosi?

402
00:35:32,840 --> 00:35:37,100
. . Io semplicemente, beh

403
00:35:37,100 --> 00:35:40,320
. Sono solo preoccupato per te

404
00:35:40,320 --> 00:35:43,130
. SÌ . Sono preoccupato per te

405
00:35:43,130 --> 00:35:45,520
. Sono solo preoccupato. . Questo è tutto

406
00:35:47,100 --> 00:35:49,940
Perché sei preoccupato?

407
00:35:51,210 --> 00:35:53,050
. . Bene, perché

408
00:35:53,050 --> 00:35:57,150
Siamo di nuovo amici
. Gli amici si preoccupano l'uno dell'altro

409
00:36:26,780 --> 00:36:28,940
Se non ti piaccio. . fermami

410
00:36:28,940 --> 00:36:31,170
. Non continuerò più

411
00:37:07,420 --> 00:37:11,310
"Lee Yushin"
cosa hai fatto di sbagliato?

412
00:37:14,560 --> 00:37:17,440
cosa ho fatto ieri sera?

413
00:37:31,360 --> 00:37:32,650
ti sei addormentato?

414
00:37:32,650 --> 00:37:35,300
sì. Non faccio colazione
. Devo andare

415
00:37:35,300 --> 00:37:39,030
. Ho preparato un po' di zuppa, prima che tu vada a mangiare...
. Non vuole, sono comunque in ritardo -

416
00:37:39,620 --> 00:37:41,050
dov'è la mamma

417
00:37:41,050 --> 00:37:45,980
La mamma si è comportata in modo strano ultimamente
. Era ubriaco ieri sera

418
00:37:45,980 --> 00:37:49,450
era ubriaco. . ieri sera

419
00:37:50,120 --> 00:37:54,250
Forse è a causa mia
. Gli ho detto che voglio fare l'attore

420
00:37:54,890 --> 00:37:57,620
glielo hai detto?

421
00:37:57,620 --> 00:38:00,800
. Ti avevo detto di non dirlo ancora

422
00:38:00,800 --> 00:38:06,840
Non a causa tua, solo per qualcosa del genere
. Non si ubriacherà. . E' così strano

423
00:38:06,840 --> 00:38:11,390
Allora, a cosa serviva?
Non farglielo capire. . "Heishin"? -

424
00:38:12,360 --> 00:38:16,150
riguardo a cosa -
. niente -

425
00:38:17,100 --> 00:38:19,510
e allora?

426
00:38:19,510 --> 00:38:22,770
. Penso che stia attraversando un periodo difficile

427
00:38:22,770 --> 00:38:26,870
Perché è necessario per noi e per la nonna
, sta arrivando

428
00:38:27,011 --> 00:38:30,470
. Non ha avuto nemmeno il tempo di piangere per suo padre

429
00:38:31,490 --> 00:38:36,460
Siamo stati molto negligenti
. Dobbiamo prendercene cura

430
00:38:38,920 --> 00:38:41,220
. Sorella, stai attenta

431
00:38:41,220 --> 00:38:43,840
. "Anche tu," Sunshin

432
00:38:44,220 --> 00:38:48,620
cos'è questo . . Perché sei così?
Eri ubriaco?

433
00:38:48,620 --> 00:38:53,680
. Stavo tornando a casa quando ho tamponato qualcosa

434
00:38:55,320 --> 00:38:57,900
Non vuoi andare a lavorare? -
. Nonna -

435
00:39:02,330 --> 00:39:04,670
. Prepara un bicchiere di acqua e miele

436
00:39:20,920 --> 00:39:22,760
come stai?

437
00:39:23,980 --> 00:39:27,000
. mangia questo

438
00:39:38,250 --> 00:39:41,920
. Qualunque cosa sia, puoi dirmelo

439
00:39:41,920 --> 00:39:43,870
cosa è successo

440
00:39:45,200 --> 00:39:47,140
. Non c'è nulla

441
00:39:47,140 --> 00:39:51,880
. No, so che è successo qualcosa

442
00:39:51,880 --> 00:39:55,060
. No, non è successo niente

443
00:39:55,060 --> 00:39:58,270
Quindi, perché farlo?
Non l'hai mai fatto prima? L'hai fatto ieri sera?

444
00:40:01,740 --> 00:40:04,260
. . madre

445
00:40:04,260 --> 00:40:05,970
cos'è

446
00:40:05,970 --> 00:40:09,800
Quando Sunshin arrivò per la prima volta
. . È diventata la nostra famiglia

447
00:40:09,800 --> 00:40:13,390
Perché mi hai fermato e. .
Mi hai detto di non allevarlo?

448
00:40:16,280 --> 00:40:19,090
Cosa è successo adesso, ti chiedi questo?

449
00:40:19,090 --> 00:40:22,460
Perché?
Perché volevi fermarmi?

450
00:40:22,460 --> 00:40:27,011
Perché volevo fermarti?
. Perché avevi due figlie proprio come me

451
00:40:27,011 --> 00:40:31,770
Non ho capito perché vuoi il figlio di qualcun altro
. renderlo grande

452
00:40:31,770 --> 00:40:34,560
Il figlio di qualcun altro? -
. sì -

453
00:40:34,560 --> 00:40:38,600
È difficile non riconoscere un bambino, di chi è figlio
. Non sapeva come allevarlo in questo modo

454
00:40:40,000 --> 00:40:44,100
Non pensi che sia grande?
Il figlio di qualcun altro, è un lavoro duro?

455
00:40:47,840 --> 00:40:51,000
Sei ancora arrabbiato perché non ero d'accordo con te?

456
00:40:51,000 --> 00:40:53,840
. no

457
00:40:53,840 --> 00:40:56,090
È questo l'unico motivo?

458
00:40:56,090 --> 00:40:58,720
Avevi qualche altro motivo?

459
00:41:02,670 --> 00:41:05,210
cos'è

460
00:41:05,210 --> 00:41:07,720
Ti penti di aver cresciuto Sunshin?

461
00:41:07,720 --> 00:41:10,520
Ha causato di nuovo problemi?

462
00:41:10,520 --> 00:41:12,420
. NO

463
00:41:12,420 --> 00:41:16,090
. Quella ragazza causa sempre problemi

464
00:41:17,780 --> 00:41:21,120
. Non si può fare nulla al riguardo

465
00:41:21,120 --> 00:41:24,100
. No, non mi dispiace

466
00:41:24,100 --> 00:41:26,220
. Non me ne pentirò mai

467
00:41:26,220 --> 00:41:28,880
. . io

468
00:41:29,440 --> 00:41:32,530
. Ho vissuto al massimo. .

469
00:41:33,830 --> 00:41:37,480
Non ho avuto difetti nella mia vita
è vero. Nonna?

470
00:41:37,880 --> 00:41:41,480
Hai chiacchierato?

471
00:42:07,770 --> 00:42:10,900
"mamma"

472
00:42:40,720 --> 00:42:45,360
Perché ridi così?

473
00:42:48,480 --> 00:42:51,770
Con chi non esci?

474
00:42:51,770 --> 00:42:53,870
Cos'è questa parola?

475
00:42:53,870 --> 00:42:58,100
Ci sono molti problemi che devo risolvere
Mi stai disturbando. . Padre?

476
00:42:58,100 --> 00:43:01,090
. Mi hai persino fatto innamorare di questa ragazza

477
00:43:02,180 --> 00:43:04,420
Cosa ti ho fatto?

478
00:43:06,470 --> 00:43:08,720
Qual è il tuo rapporto con Choi Yuna?

479
00:43:08,720 --> 00:43:14,930
Che rapporto dovrei avere?
. Solo un attore famoso che voglio portare nella mia compagnia

480
00:43:29,460 --> 00:43:30,720
Cosa stai facendo, mamma?

481
00:43:30,720 --> 00:43:32,200
. non muoverti

482
00:43:32,200 --> 00:43:35,140
. Questi sono ottimi per curare le ferite

483
00:43:35,140 --> 00:43:38,560
. Ha una brutta sensazione

484
00:43:38,560 --> 00:43:43,340
Non muoverti, l'ho chiesto ad altri
. Tutti dicono che la carne guarisce le ferite

485
00:43:43,340 --> 00:43:46,030
Cosa fai davanti a un dottore?

486
00:43:46,030 --> 00:43:49,090
Anche se sei il mio medico
. I trattamenti del sangue funzionano sempre meglio

487
00:43:49,090 --> 00:43:51,670
. Ora vedi quanto velocemente migliora

488
00:43:52,910 --> 00:43:55,860
infatti
Dove ti sei fatto male in questo modo?

489
00:43:55,860 --> 00:43:58,910
Se altri vedono questa ferita
. Pensano che qualcuno ti abbia catturato e picchiato

490
00:43:58,910 --> 00:44:01,100
Hai litigato con qualcuno?

491
00:44:01,930 --> 00:44:04,100
. Non vuole che ti preoccupi per lui, mamma

492
00:44:04,560 --> 00:44:07,340
Pensavi che fosse lui a farlo
Gli altri dovrebbero prenderlo e picchiarlo?

493
00:44:07,340 --> 00:44:11,930
Se si è preso un graffio del genere nella lotta
. La ragazza di fronte a lui doveva essere stata ferita peggio

494
00:44:14,370 --> 00:44:16,420
Come sta andando il corso di recitazione?

495
00:44:18,330 --> 00:44:21,011
. Sto facendo del mio meglio

496
00:44:21,011 --> 00:44:23,780
Non voglio maltrattarti
. Se è difficile, puoi diventare indifferente alla recitazione

497
00:44:23,780 --> 00:44:26,210
. Non ti sto dicendo di tornare in America

498
00:44:26,210 --> 00:44:31,480
Hai chiacchierato oggi?
. Ti sei ammalato? . . Avevo paura

499
00:44:31,480 --> 00:44:34,350
. Siete persone fantastiche

500
00:45:20,170 --> 00:45:23,790
non sei ancora andato -
. Vado -

501
00:45:26,930 --> 00:45:30,360
. vieni qui -
. cosa è . . Devo andare al lavoro -

502
00:45:35,220 --> 00:45:36,760
cos'è quello?

503
00:45:36,760 --> 00:45:38,710
. fammi vedere

504
00:45:42,180 --> 00:45:44,630
Come puoi stare con questa ferita?
Vai all'esame di recitazione?

505
00:45:46,630 --> 00:45:49,590
. Josh sta peggiorando -
cosa stai facendo?

506
00:45:49,590 --> 00:45:51,290
. non

507
00:45:58,840 --> 00:46:02,040
. Questo è un mantello

508
00:46:02,040 --> 00:46:05,710
. Non tagliarlo. . lascia che sia

509
00:46:06,870 --> 00:46:11,050
La carne è molto costosa
Sai quanto costa ciascuno?

510
00:46:11,050 --> 00:46:14,700
Questo è il prezzo
. Più di cinquantamila won

511
00:46:15,100 --> 00:46:19,400
È così costoso?
. Bene, questo non dovrebbe essere fatto, questo è cibo

512
00:46:19,400 --> 00:46:21,570
Vuoi davvero mangiarlo?

513
00:46:21,570 --> 00:46:23,590
. È molto sporco

514
00:46:23,590 --> 00:46:29,940
Non hai mai mangiato carne prima?
. Ti comprerò un sacco di carne più tardi, lasciala stare lì

515
00:46:32,860 --> 00:46:35,120
. Lo odio. . è brutto

516
00:46:36,970 --> 00:46:38,930
. vieni qui

517
00:46:48,050 --> 00:46:50,480
ciao. che succede?

518
00:46:50,480 --> 00:46:56,830
Oppa "Yonghoon". . Può essere per me e
Junho "Porterai il tè?"

519
00:47:00,940 --> 00:47:03,530
. Ok, lo porto adesso

520
00:47:16,200 --> 00:47:17,680
è tutto ok

521
00:47:19,180 --> 00:47:20,510
Cosa significa?

522
00:47:20,510 --> 00:47:24,160
. Questo è quello che ho detto

523
00:47:26,280 --> 00:47:29,710
Sai che c'è un insegnante "Song".
Sta dando lezioni di recitazione a "Soonshin"?

524
00:47:30,860 --> 00:47:34,510
L'ho sentito
. Ha detto che "Sunshin" è molto carino

525
00:47:35,960 --> 00:47:37,960
infatti

526
00:47:37,960 --> 00:47:41,460
. Ho capito che mi hai mentito

527
00:47:42,420 --> 00:47:44,120
cosa

528
00:47:44,120 --> 00:47:48,370
Hai detto che i tuoi genitori sono morti
. Vivi da solo

529
00:47:49,280 --> 00:47:51,100
Perché mi hai mentito?

530
00:47:53,910 --> 00:47:56,440
. fresco . Sembra che mio padre sia molto famoso

531
00:47:57,510 --> 00:48:00,560
cos'è
Non ti penti di qualcosa adesso?

532
00:48:00,910 --> 00:48:05,350
. Mi dispiace solo che tu non sia stato onesto con me

533
00:48:06,970 --> 00:48:12,850
Se fossi onesto con te
. Probabilmente non andremmo d'accordo

534
00:48:14,750 --> 00:48:16,720
cosa intendi?

535
00:48:19,220 --> 00:48:22,960
Cosa stai facendo?
Perché sei così serio?

536
00:48:22,960 --> 00:48:27,330
Quanto sembra delizioso
. NO . Non eravamo seri

537
00:48:27,330 --> 00:48:29,340
. Devo tornare nel mio ufficio

538
00:48:31,540 --> 00:48:32,930
. fino a più tardi

539
00:48:43,060 --> 00:48:45,111
. Non dimenticare di aggiungere nuovamente la carne

540
00:48:47,720 --> 00:48:53,380
. . Oppa, quella ragazza laggiù...
Sonshin, "Che ne dici?" -

541
00:48:55,550 --> 00:48:56,870
com'è il tuo lavoro?

542
00:48:58,400 --> 00:49:00,950
. Non ha parole

543
00:49:02,380 --> 00:49:04,720
cos'è. . Hai avuto una paura?

544
00:49:05,570 --> 00:49:09,011
. Opa, che carino

545
00:49:09,011 --> 00:49:14,040
Se hai paura
. . Prima di pentirtene

546
00:49:14,690 --> 00:49:16,670
. Non preoccuparti delle scommesse in questo momento. .

547
00:49:22,240 --> 00:49:25,570
. Non mi pento di nulla

548
00:49:50,890 --> 00:49:56,970
Come hai potuto farmi questo, Changhoon?

549
00:49:56,970 --> 00:49:59,050
come potresti

550
00:50:00,100 --> 00:50:04,110
Come hai potuto farmi questo?

551
00:50:04,110 --> 00:50:07,570
. Dire . dimmi la verità

552
00:50:08,180 --> 00:50:11,810
Perché mi hai schiaffeggiato?
Perché? . . Perché?

553
00:50:14,880 --> 00:50:23,060
Ero innamorato solo di te nella mia vita
Come hai potuto farmi questo?

554
00:50:24,620 --> 00:50:28,910
. Non avrei mai pensato che mi avresti fatto una cosa del genere

555
00:50:30,000 --> 00:50:36,090
come potresti
. Sono caduto ai tuoi piedi, mia cara

556
00:50:36,090 --> 00:50:39,810
Tu stesso lo sai
Quanto ho perso per la nostra vita. . non è vero?

557
00:50:39,810 --> 00:50:46,111
non lo sai
. Ho fatto del mio meglio per tua madre e i nostri figli

558
00:50:47,160 --> 00:50:51,460
lo sai
. Sei sempre stata la mia priorità in tutto

559
00:50:51,700 --> 00:50:55,030
lo sai. no

560
00:50:56,060 --> 00:50:59,770
ma. Perché dovrei soffrire così?

561
00:50:59,770 --> 00:51:04,480
Voglio dire, mi hai dato per scontato in modo così semplice?
Pensavi che fossi così stupido?

562
00:51:04,480 --> 00:51:08,390
dimmi
Dimmi, chi è il padre di Sunshin?

563
00:51:08,390 --> 00:51:10,580
Quella è tua figlia?

564
00:51:10,580 --> 00:51:14,300
. rispondetemi . dagliene un altro

565
00:51:22,470 --> 00:51:26,240
. Sei una persona molto scortese e scortese

566
00:51:26,240 --> 00:51:31,270
Come hai potuto farmi questo?

567
00:51:34,330 --> 00:51:37,760
. dire di più

568
00:51:50,660 --> 00:51:55,570
dire di più. dimmi qual è la verità

569
00:51:58,570 --> 00:52:02,470
. Mio caro . di 'qualcosa

570
00:52:02,470 --> 00:52:05,340
Perché lo spingi così tanto, mamma?

571
00:52:05,340 --> 00:52:09,860
. Papà, mamma pensa che la tradisci

572
00:52:09,860 --> 00:52:12,200
. Digli che non è così

573
00:52:12,200 --> 00:52:14,200
. Vai a casa e riposati

574
00:52:14,200 --> 00:52:16,930
Perché dovrei andare?
Vuoi andare a sgridarlo? . sì

575
00:52:16,930 --> 00:52:20,730
Sarò il giudice della tua controversia
. Puoi combattere davanti a me

576
00:52:20,730 --> 00:52:24,070
. Vai in un'altra casa

577
00:52:24,070 --> 00:52:27,720
Ogni volta che Chanyu si sposerà, prenderò un appartamento
. Lo prenderò per me e me ne andrò da qui

578
00:52:27,720 --> 00:52:30,200
. Combatti ogni giorno. . Mi sono stancato

579
00:52:33,280 --> 00:52:35,111
. Dimmi

580
00:52:35,111 --> 00:52:37,750
. Mi stai facendo impazzire

581
00:52:37,750 --> 00:52:42,620
Cosa vuoi sapere?
. Come ho detto, non c'è niente

582
00:52:51,730 --> 00:52:53,520
. Ciao

583
00:52:54,180 --> 00:52:56,610
. Fammi vedere la tua ferita

584
00:52:58,040 --> 00:53:00,350
. quanto è buono

585
00:53:02,940 --> 00:53:04,530
. sedersi

586
00:53:09,011 --> 00:53:13,450
Tua madre sta ancora scherzando?

587
00:53:17,570 --> 00:53:19,350
. Tutti i genitori del mondo sono così

588
00:53:19,350 --> 00:53:24,260
Non solo i genitori, tutti nel mondo
. Non gli piace il lavoro degli altri

589
00:53:24,260 --> 00:53:27,840
. I miei genitori non sono così -
così. Perchè ti si oppone? -

590
00:53:27,840 --> 00:53:30,460
. Dice a causa mia

591
00:53:31,780 --> 00:53:34,660
Tutti dicono sempre che lo fanno per se stessi
. Ma . In effetti, è per se stesso

592
00:53:34,660 --> 00:53:39,120
passiamo. Soddisferò tua madre io stesso
. Lascia fare a me

593
00:53:40,310 --> 00:53:42,510
Come vuoi farlo?

594
00:53:42,510 --> 00:53:45,610
Perché non ti fidi degli altri?

595
00:53:45,610 --> 00:53:48,580
Tu stesso hai detto che il significato del nome è innocente
. È affidabile

596
00:53:49,610 --> 00:53:52,720
Quando hai lezione con la signora Song? -
. stasera -

597
00:53:52,720 --> 00:53:55,120
. Non combattere più con Ejong

598
00:53:55,120 --> 00:54:01,240
Se devi. . Non lasciare che ti colpisca
Colpisci anche tu, ok?

599
00:54:02,440 --> 00:54:04,070
. SÌ

600
00:54:25,870 --> 00:54:27,830
. "Ciao," Heiji

601
00:54:28,590 --> 00:54:31,270
. Devo andare a lezione

602
00:54:32,430 --> 00:54:34,860
. Onestamente, non voglio andarci affatto

603
00:54:35,570 --> 00:54:38,500
il club. . chi

604
00:54:38,500 --> 00:54:41,740
Ejong "?" -
. Ti chiamo più tardi -

605
00:54:45,380 --> 00:54:49,490
"Ejong"
Non hai detto che stasera hai lezione?

606
00:54:51,750 --> 00:54:53,560
Mamma? -
cosa è -

607
00:54:53,560 --> 00:54:57,510
. Penso di essermi ammalato

608
00:54:57,510 --> 00:55:03,040
. Ho molto freddo e mi fanno male le gambe

609
00:55:03,040 --> 00:55:06,780
davvero -
. SÌ -

610
00:55:06,780 --> 00:55:10,040
. Sono molto malato

611
00:55:10,040 --> 00:55:13,420
. Sto morendo di dolore

612
00:55:16,810 --> 00:55:21,840
. Penso che si sia ammalato a causa del tanto allenamento

613
00:55:21,840 --> 00:55:25,750
. Non penso che possa venire a lezione stasera

614
00:55:25,750 --> 00:55:27,880
davvero

615
00:55:28,500 --> 00:55:31,750
. che peccato. OK

616
00:55:32,400 --> 00:55:35,111
. ok, ciao

617
00:55:44,030 --> 00:55:45,950
. ciao

618
00:55:48,090 --> 00:55:50,180
ciao. sei venuto?

619
00:55:50,930 --> 00:55:52,990
"Dov'è Ejong?"

620
00:55:53,710 --> 00:55:55,990
. Ha detto che è malato e non può venire

621
00:55:55,990 --> 00:56:00,170
Allora, che mi dici della lezione?

622
00:56:00,170 --> 00:56:02,090
Hai fatto i compiti?

623
00:56:02,590 --> 00:56:04,360
. SÌ

624
00:56:04,910 --> 00:56:08,280
. Fammi vedere come lo fai

625
00:56:22,670 --> 00:56:25,910
Scusami. . Ajuma
Cosa stai facendo?

626
00:56:27,840 --> 00:56:30,860
. Stiamo chiudendo questo posto

627
00:56:30,860 --> 00:56:33,330
. Dovresti anche andare a casa

628
00:57:50,470 --> 00:57:56,750
Cosa ho fatto di sbagliato?
. "Molto carino..." Park Boman

629
00:58:01,630 --> 00:58:04,310
Il padre di Chanyu? -
. "Ciao," Junge-

630
00:58:04,310 --> 00:58:07,070
Dov'è la casa di Song Miryeong?

631
00:58:07,070 --> 00:58:12,260
Che cosa
Junge: "Dubiti ancora di me?"

632
00:58:12,260 --> 00:58:15,430
. Ho detto che non è così

633
00:58:15,430 --> 00:58:17,520
dov'è il sangue?

634
00:58:17,520 --> 00:58:19,090
. Devo parlargli

635
00:58:19,090 --> 00:58:21,650
. moglie del fratello

636
00:58:21,650 --> 00:58:25,240
"Changhoon" di nuovo per vedere "Song Miryeong"
è andato. è vero?

637
00:58:25,240 --> 00:58:28,680
cosa -
L'hai visto? -

638
00:58:30,900 --> 00:58:33,910
SÌ -
. No, non visto. . Non è possibile -

639
00:58:33,910 --> 00:58:41,250
Non mentirmi
. L'ho visto io stesso al cimitero.

640
00:58:41,250 --> 00:58:44,270
. Mi chiedevo perché l'ho visto lì

641
00:58:44,270 --> 00:58:47,770
È stato lì?

642
00:58:47,770 --> 00:58:50,090
, Changhoon lo ha "visitato prima"

643
00:58:50,090 --> 00:58:51,640
. Senza dirmi nulla

644
00:58:51,640 --> 00:58:53,180
. No, no. . Non è così

645
00:58:53,180 --> 00:58:56,570
. Non credo nemmeno ad una parola delle mie parole

646
00:58:57,490 --> 00:59:03,070
. "Junge" -
! La moglie del fratello! . . La moglie del fratello -

647
00:59:06,240 --> 00:59:08,240
. . Era metà inverno

648
00:59:09,530 --> 00:59:13,670
. Dopo averlo infastidito, sono tornato a casa. .

649
00:59:13,670 --> 00:59:16,460
. La stanza era molto fredda

650
00:59:19,750 --> 00:59:22,260
. Non avevo soldi

651
00:59:23,580 --> 00:59:27,250
. Fuori soffia un vento terribile

652
00:59:29,280 --> 00:59:34,820
, ma . È stato in quel momento
. Avevo una fame ridicola

653
00:59:38,210 --> 00:59:40,950
. Odiavo me stesso

654
00:59:43,230 --> 00:59:45,360
<colore carattere="

655
00:59:53,930 --> 00:59:55,950
perché ridi

656
00:59:55,950 --> 00:59:58,140
SÌ

657
00:59:59,170 --> 01:00:01,670
Devo piangere qui

658
01:00:01,670 --> 01:00:04,750
. Ma non potevo smettere di ridere

659
01:00:07,330 --> 01:00:09,060
Vuoi che lo faccia di nuovo?

660
01:00:11,111 --> 01:00:13,900
. No, non ce n'è bisogno

661
01:00:14,720 --> 01:00:22,640
Ma secondo te è giusto piangere? . ridere
La tristezza della storia non aumenta?

662
01:00:28,111 --> 01:00:30,590
Sono stato scortese?

663
01:00:35,080 --> 01:00:38,200
Bevi un po'?

664
01:00:38,200 --> 01:00:41,100
SÌ -
. Beviamo qualcosa insieme -

665
01:01:32,090 --> 01:01:34,950
puoi aprire la porta?
. Probabilmente il manager di un programma importante

666
01:01:34,950 --> 01:01:36,470
. SÌ

667
01:01:52,430 --> 01:01:55,690
Tradotto da
<colore carattere="
